(c) 2008-2010, Universidá d'Uviéu (Equipu d’Investigación Eslema / Dptos. de Filoloxía Española ya Informática, http://di098.edv.uniovi.es/apertium/comun/nos.php)
(c) 2007-2009, Prompsit Language Engineering (Parts of build system, documentation, and lexical data)
(c) 2005-2006, Universidade de Vigo (Seminario de Lingüística Informática, http://sli.uvigo.es) (parts of Spanish monolingual data)
(c) 2005-2006, Universitat d'Alacant (Transducens group, http://transducens.dlsi.ua.es) (Spanish monolingual data)
(c) 2005-2006, Universitat Politècnica de Catalunya (TALP group, http://www.talp.upc.edu) (parts of Spanish monolingual data)

2008-2018, Francis M. Tyers <ftyers@prompsit.com>
2012-2015, Kevin Brubeck Unhammer <unhammer@fsfe.org>
2010-2013, Jim O'Regan <joregan@gmail.com>
2012, Anthony J. Bentley <anthony@anjbe.name>
2011, Oscar Senra Gómez <oscar@imaxin.com>
2009-2010, Daniel Asturias <daniel_asturias@users.sourceforge.net>
2008-2009, Xosé Arsenio Coto Pérez <senio@users.sourceforge.net>
2008, Jacob Nordfalk <jacob.nordfalk@gmail.com>
